فیلیپ راث
پیمان خاکسار
نشر چشمه/ چاپ اول بهار۸۹/ ۱۳۸ صفحه/ ۳۰۰۰ تومان
عالیه. مترجم نوشته فیلیپ راث رو در کنار تامس پینچون، کورمک مک‌کارتی و دان دلیلو، چهار نویسنده‌ی بزرگ زنده‌ی آمریکا می‌دونن. تو ایران فقط از مک کارتی ترجمه شده. جدیداً دو تا کتاب هم از راث ترجمه شده. یکی همین کتاب و یکی هم خشم که نشر نیلوفر چاپ کرده.
داستان درباره‌ی یک مرد معمولیه و اتفاق‌هایی که در طول زندگی براش می‌افته. بیشترین تمرکز کتاب روی دوره‌ی پیریه. یعنی موضوع اصلی کتاب پیر شدن و نزدیک شدن به مرگه.
انقدر خوب نوشته که حرفی برای گفتن نمی‌مونه. پولیتزر هم برده. زندگی شخصیت اصلی داستان رو عالی شرح می‌ده. بیماری‌های مختلفی که می‌گیره و انگیزه‌ای که برای زنده موندن داره و اوضاعی که موقع پیری پیدا می‌کنه. کتاب تاثیرگذاریه. یعنی می‌شه نزدیک به شاهکار به حساب آوردش.
پیمان خاکسار
نشر چشمه/ چاپ اول بهار۸۹/ ۱۳۸ صفحه/ ۳۰۰۰ تومان
عالیه. مترجم نوشته فیلیپ راث رو در کنار تامس پینچون، کورمک مک‌کارتی و دان دلیلو، چهار نویسنده‌ی بزرگ زنده‌ی آمریکا می‌دونن. تو ایران فقط از مک کارتی ترجمه شده. جدیداً دو تا کتاب هم از راث ترجمه شده. یکی همین کتاب و یکی هم خشم که نشر نیلوفر چاپ کرده.
داستان درباره‌ی یک مرد معمولیه و اتفاق‌هایی که در طول زندگی براش می‌افته. بیشترین تمرکز کتاب روی دوره‌ی پیریه. یعنی موضوع اصلی کتاب پیر شدن و نزدیک شدن به مرگه.
انقدر خوب نوشته که حرفی برای گفتن نمی‌مونه. پولیتزر هم برده. زندگی شخصیت اصلی داستان رو عالی شرح می‌ده. بیماری‌های مختلفی که می‌گیره و انگیزه‌ای که برای زنده موندن داره و اوضاعی که موقع پیری پیدا می‌کنه. کتاب تاثیرگذاریه. یعنی می‌شه نزدیک به شاهکار به حساب آوردش.
۲ نظر:
اینارو ولش کن
فقط خودت!!!
ظاهرا پولیتزر نبرده عزیز. قلم فاکنر برده. اون که روی جلد نوشته منظور نویسندس نه کتاب...
ارسال یک نظر