جومپا لاهیری
امیرمهدی حقیقت
نشر ماهی/ چاپ دوم۸۸/ ۳۶۰ صفحه/ ۶۰۰۰ تومان
شبیه مترجم دردهاست. داستان رو خیلی ساده تعریف می‌کنه. فکر کنم این یکی از دلایل اصلی خوب بودنشه. به باورپذیر بودن داستان خیلی کمک می‌کنه. یعنی آخرش آدم فکر می‌کنه همه‌ی این داستان‌ها واقعی بوده.
بخش دوم کتاب سه‌تا داستان پیوسته‌ست درباره‌ی هما و کاشیک. حسی که درباره‌ی بودنبروک‌ها داشتم تو این سه‌تا داستان هم کاملاً بود. همون مرگ و فراموشی و...
یکی از داستان ها هم قبلاً تو مجموعه‌ی خوبی خدا اومده بود. این وسط «به کسی مربوط نیست» خیلی به بقیه‌ی داستان‌ها ربطی نداره.
من خود داستان‌های مترجم دردها رو یادم نیست ولی فکر کنم این بهتر بود. گرچه ماهیت بیشتر داستان‌هاش طوریه که به جز حال و هوا چیز زیادی یاد آدم نمی‌مونه.
امیرمهدی حقیقت
نشر ماهی/ چاپ دوم۸۸/ ۳۶۰ صفحه/ ۶۰۰۰ تومان
شبیه مترجم دردهاست. داستان رو خیلی ساده تعریف می‌کنه. فکر کنم این یکی از دلایل اصلی خوب بودنشه. به باورپذیر بودن داستان خیلی کمک می‌کنه. یعنی آخرش آدم فکر می‌کنه همه‌ی این داستان‌ها واقعی بوده.
بخش دوم کتاب سه‌تا داستان پیوسته‌ست درباره‌ی هما و کاشیک. حسی که درباره‌ی بودنبروک‌ها داشتم تو این سه‌تا داستان هم کاملاً بود. همون مرگ و فراموشی و...
یکی از داستان ها هم قبلاً تو مجموعه‌ی خوبی خدا اومده بود. این وسط «به کسی مربوط نیست» خیلی به بقیه‌ی داستان‌ها ربطی نداره.
من خود داستان‌های مترجم دردها رو یادم نیست ولی فکر کنم این بهتر بود. گرچه ماهیت بیشتر داستان‌هاش طوریه که به جز حال و هوا چیز زیادی یاد آدم نمی‌مونه.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر